Recasting Club Presents
「としのこえ、とちのうた。」

会期：2019年9月13日（金）〜10月14日（月祝）
10時〜17時　＊9/30（月）、10/7（月）休み
会場：旧豊田東高等学校内、弓道場周辺
（豊田市小坂本町5丁目80）
入場：無料
主催：とよた市民アートプロジェクト推進協議会

Artist：
荒木優光　ARAKI Masamitsu

あまのしんたろう　AMANO Shintaro
安藤卓児　ANDO Takuji
梶千春　KAJI Chiharu
河西進　KAWANISHI Susumu
千賀英俊　SENGA Hidetoshi
田代智裕　TASHIRO Tomohiro
つちやみさ　TSUCHIYA Misa
水野なな　MIZUNO Nana
山岸大祐　YAMAGISHI Daisuke

中崎透　NAKAZAKI Tohru

キュレーター：中崎透

「としのこえ、とちのうた。」
2017年から、とよた市民アートプロジェクト「Recasting Club」では、旧豊田東高校（以下：東高）の一角を少しずつ整備しつついくつかのイベントを開催してきた。なかなかハードな場所で、最初は、電気は発電機、水は美術館から数十メートルくらいホースで引っ張り、トイレは仮設だったり。最初は、と言ってみたものの、実は今もそんなに変わってない。どうやらあいちトリエンナーレの会場の一つになるらしいし、会期に併せて何かやりたいな、と思っていた矢先に、敷地内でこれまで見逃していた奥まったエリアがあった。当然のことながら廃墟だ。でもなんだか想像力を掻き立てられる佇まいの一角だった。
まずはRecasting Clubに参加する個性的な面々のグループ展をしたいなと思った。あと、1月に開催されたトリエンナーレの地域展開事業に出品されていた荒木優光の豊田で制作した作品がとびきり素敵で、連なる展示室に散りばめられたら素敵だなと思った。この2年半ほど豊田に通う中で参加者の顔や街、背景のことが少しずつ見えてきたのもあって、豊田に所縁のある人に出品してもらいつつ、それぞれのインタビューを録らせてもらって作品と共にその言葉も展示させてもらおうと思った。土地や街に根ざした作品や言葉、声や歌の響いて交差するような空間がなんだかこの場所にとても似合うような気がした。
（中崎透／美術家、本展キュレーター）

あいちトリエンナーレ2019

Anna WITTさんの作品に構想から関わり、出演、演奏、参加しています。
この作品は豊田市の自動車関連企業で働く皆さんと共に作られた映像作品です。
個人的には、来るべきAI化、自動化の時代に創造的に未来を描くための一助となればとの思いがあります。